Na Estante: Dash and Lily's Book of Dares

Esse livro é mega-ultra-blaster especial para mim, de verdade. Tudo porque eu ganhei de presente de uma leitora, o quão demais é isso? Eu expliquei melhor o presente no Book Haul de Março, então se você quiser ver nos detalhes é só vir aqui. A leitora (Ana) escolheu esse livro porque ela achou que combinava muito com meu estilo (acertou!!) e porque ele é em inglês. É muito amor junto e misturado. O livro é uma delícia de ler e você nem percebe o tempo passando, o que pode ser um perigo, rs. O inglês é um pouco mais complicadinho (para mim foi tranquilo, mas sei que vocês gostam de saber isso, digamos, então, que é um livro bom para quem já passou do nível intermediário), mas não tem muitas gírias, o que pode ajudar. Ah, o livro ganhou cinco estrelas e mereceu muito cada uma delas. A história é contada (e escrita!) por duas pessoas diferentes, mas vou explicar isso (e todo o resto) nos detalhes aqui na resenha. Então, se quiser conhecer melhor o livro é só continuar lendo!

O livro conta a história do Dash e da Lily (jura? rs), dois adolescentes que moram na mesma cidade, mas que nunca se viram na vida. A cidade em questão é New York e a história se passa em uma das épocas mais mágicas do ano, o natal. Dash sempre detestou essa data, ele acha que tudo é falso demais e que as pessoas ficam ainda piores nesse feriado. Enquanto que Lily é apaixonada pela data. Ela conta os segundos até o dia do natal, participa de grupos de corais (de músicas natalinas), gosta de preparar comidas típicas e tudo mais. O problema é que exatamente no mesmo mesmo ano, mês e dia a vida dos dois resolve mudar o padrão do feriado. Os pais de Dash, que são separados, viajaram e cada um acredita que o filho está com o outro, ou seja, ele está sozinho... Mas porque quis isso, por mais que os pais não saibam. E aí temos Lily, cujo os pais, muito bem casados, estão em outro país comemorando uma lua de mel atrasada. Por mais que o irmão dela tenha ficado, ele está mais ocupado com o namorado dele, ou seja, ela também está sozinha. Dois adolescentes sozinhos no natal em New York. Espera, mas a cidade é gigante como eles se encontrariam? Com um livro de desafios, é claro.

"You take down the red notebook and open it. 

And then you do whatever it tells you to do." - Página 1

Como Lily estava muito chateada com essa história de não ter o natal dos sonhos, seu irmão resolveu criar um livro com desafios para colocar ao lado do livro favorito dela em uma biblioteca que ela sempre vai. Ou seja, na lógica dele, só acharia o livro o par ideal dela. A pessoa com os mesmos gostos e vontades. E não é que deu certo? Enquanto andava pela biblioteca Dash achou o tal livro (que era, na verdade, um caderninho vermelho) e resolveu encarar os desafios. Os primeiros eram relativamente simples, juntar algumas palavras que estavam espalhadas entre outros livros, mas depois foram ficando mais criativos. Isso porque Dash resolveu que duas pessoas podiam jogar aquele jogo, essa era a lógica. Se Lily podia desafiá-lo, ele também podia desafiá-la. E nessa troca de desafios e caderninho vermelho eles vão fazendo muita coisa na cidade mais movimentada do mundo na época mais movimentada do ano. É claro que nem tudo é só desafios e flores, alguns problemas sempre surgem aqui ou ali, mas a resposta para tudo pode estar em um desafio de um caderninho vermelho. E você, aceitaria o desafio?

"I dare you." - Página 249

A escrita do livro é genial.  Como comentei ali em cima, o livro é narrado por dois personagens diferentes (Dash e Lily), mas ele também foi escrito por duas pessoas diferentes! Exatamente, os capítulos narrados pela Lily foram escritos pela autora Rachel Cohn, enquanto que os capítulos narrados pelo Dash foram escritos pelo David Levithan. Os dois foram escrevendo de acordo com o que o outro escrevia. Na contra-capa do livro eles explicam que escreviam o capítulo e mandavam para o outro por email. Aí o outro escrevia mais um capítulo e mandava por email de volta e por aí foi. Até que terminaram o livro. É genial. Eu me diverti muito com os personagens principais, mas, ao mesmo tempo, Dash me irritou bastante. Lily tem as crenças dela, mas entende que as pessoas podem pensar diferente e que ela tem direito sim de ser mais feliz no natal, enquanto que Dash só sabe reclamar, criticar e (querendo ou não e direta ou indiretamente) falar mal de algumas religiões. Dei uma pesquisada e vi que isso é algo comum na escrita do Levithan, mas isso não muda o fato de que me incomodou muito. Você tem todo direito do mundo de não acreditar (no que quer que seja), mas você tem a obrigação de respeitar que não pensa como você. Tirando isso, eu gostei muito do Dash, mas Lily é minha personagem favorita do livro (por mais que em alguns momentos ela pense um pouco na onda do Dash).

O livro é um young adult bem levinho e gostoso de ler. Como comentei antes, a leitura é rápida e quando você percebe o tempo já passou correndo. Se gosta de histórias fofas, divertidas e cheias de desafios esse livro é para você. Eu me diverti de verdade com os desafios e me senti dentro do livro, fica a dica. Não sei se tem previsão para o livro em português, mas existem outros livros dos autores (separadamente) publicados em português. Ah, a dupla dinâmica publicou outros dois livros assim (nesse estilo de cada capítulo um escreve) e um deles até virou filme, fiquei com muita vontade de ler e de ver! Se já leu algum livro de um desses autores, ou até mesmo esse livro, comenta aqui em baixo o que achou! Ah, comenta também se já teve vontade de ler esse livro! Vou adorar conversar com vocês!

Dash and Lily's Book of Dares
Autores: Rachel Cohn & David Levithan
Editora: Ember
Páginas: 260
Skoob do Livro.
Meu Skoob.

5 Livros em Inglês | TAG

Hey! Como está o domingo de vocês? O meu está supeeeeeeeer animado (sqn, estou corrigindo provas, rs). Animado ou não tem vídeo novo aqui no blog, yay! Dessa vez respondi uma tag que pediram lá na página do blog, é a 5 Livros em Inglês. Quem criou a tag foi a Carina Fragozo. Tive que, de acordo com algumas perguntas, mostrar cinco livros em inglês que já li ou já quero ler, mostrei o que mais tive dificuldade e até mesmo o primeiro que eu li. Sei que vocês adoram quando o assunto é leitura em inglês, por isso espero, de verdade, que gostem do vídeo! Se gostar, não esquece de deixar aquele like lá no youtube, porque me ajuda demais. Se ainda não está inscrito é só vir aqui, porque é muito rápido e muito tecnológico.

1. O primeiro livro em inglês: Harry Potter 7
2. A leitura mais difícil: Looking for Alaska
3. Um livro especial: Walking Disaster
4. Um livro que ainda quero ler: Dash and Lily's Book of Dares / My True Love Gave to Me
5. Um livro que me ensinou muito: Slammed

Blogs, Livros e a Língua Inglesa

Hoje o post é um pouco diferente, resolvi (junto com alguns amigos da faculdade) juntar o blog com uma matéria que estou fazendo esse semestre. Só para lembrar, eu faço Letras. Já tem vídeo sobre isso lá no canal e, bom, isso está escrito aqui do ladinho do blog, logo embaixo da minha foto (criança feliz com orelhinhas da Minnie). É só por hoje, mas vocês já vão entender. Ah, muita calma nessa hora, porque ainda tem vídeo novo, não mudei a agenda nem nada aqui do blog. Digamos que esse é um post extra, rs. Se você clicar aqui vai poder ver o vídeo de quinta normalmente. Hoje eu mostrei os livros que ganhei das editoras parceiras, que ganhei de presente e até uns que comprei (Book Haul!). Foram uns onze livros no total, então, se eu fosse você (depois de ler esse post, rs) ia correndo no youtube para ver o vídeo novo (que está giganteee). Ok, agora vamos focar, né? A matéria em questão é sobre o uso de novas tecnologias (como blogs! rs) no ensino da língua inglesa. Uma das pessoas no meu grupo é a Aline, sim, a Aline que já apareceu algumas vezes aqui. Então esse é um post completamente família, rs. 

Conhecendo vocês como eu conheço (afinal, conversamos quase todos os dias, né?), sei que muitos chegaram aqui no blog procurando dicas de livros em inglês. O vídeo que dou dicas básicas sobre isso é o que tem o maior número de visualizações lá do canal, mais de oito mil! Doido isso, eu sei. Posso afirmar isso também porque recebo muitos emails (diariamente) com perguntas sobre o idioma e pedindo mais dicas (e eu adoro responder sobre isso). Além do que, sempre que mostro algum livro aqui no blog ou lá no canal muita gente vem perguntar sobre o nível do livro e até mesmo onde comprei/achei. Enfim, queria fazer algumas perguntinhas básicas para vocês e ficaria mega-ultra-blaster feliz se vocês respondessem uma coisa ou outra (vai me ajudar muito, afinal, minha professora deve estar lendo esse post também, haha, oi, Patrícia!!!). Essas perguntas também servem para os meus colegas de classe que estão lendo esse post por livre e espontânea pressão (hehe). Pensando no dia-a-dia de vocês, quando querem estudar e/ou treinar o idioma procuram dicas em blogs (canais no yt) e/ou grupos no facebook? Sei que tem vários canais que falam sobre isso de forma divertida (tipo o Cintia Disse), mas queria saber se vocês acham que realmente da para aprender/treinar ou se é mais para passar o tempo. Não sei vocês, mas eu acho que ainda existe certo preconceito quando o assunto é dar dicas no youtube/blogger, o que acham? Realmente algumas coisas que achamos pela internet estão bem erradas, mas existem lugares com conteúdos muito bons também. Agora vamos um pouco além, vocês acham que alguém consegue aprender inglês apenas com os Blogs/Grupos? Tipo, uma pessoa que só teve inglês básico no colégio, mas que vê, diariamente, vídeos divertidos em inglês (seja de um youtuber brasileiro, como quando fiz um vídeo em inglês com a Aline, ou de um gringo, como a Zoella, por exemplo). Será que isso só ajuda a treinar ou também ensina? E, por último, mas não menos importante, quais são as vantagens de ter tanto conteúdo online sobre o idioma? Será que existe alguma desvantagem? Sinta-se completamente livre para responder ou comentar aqui no post sobre essas coisas. Achei legal fazer esse post/trabalho aqui, porque, como falei, sei que muitos de vocês querem fazer Letras ou até já fazem e mesmo os que não querem, gostam de aprender ou treinar o idioma. Eu acho que é isso, rs. Se você chegou até aqui no final, obrigada. =)

The Christmas Song Book TAG - English

Hey! Vocês pediram, então aqui está: Um vídeo todinho em inglês (e com a Aline de volta, haha). Já estamos no clima do natal aqui no blog, então nada mais justo que uma tag natalina, não é? Não é segredo que eu amo músicas de natal, então eu precisava responder essa tag (mas não é a última de natal, haha). Vou deixar o link para todas as músicas no final do post e também tem lá no youtube, ou seja, se não conhece alguma música é só clicar! Eu não posso colocar no vídeo, porque o yt tiraria, mas achei que assim pelo menos seria útil, né? Não esquece de comentar o que acharam do vídeo em inglês e da tag! Sintam-se, como sempre, taggeados e vamos lá!

Gostou? Não esquece de deixar aquele like lá no youtube, porque me ajuda de verdade! Ah, se você ainda não está inscrito lá no canal, só clicar aqui. Simples, rápido e prático, haha. Ah²! Se tem alguma pergunta para fazer, é só vir aqui.

Músicas:
You're a Mean One, Mr. Grinch: http://goo.gl/PJeKdI
All I Want for Christmas is You: http://goo.gl/ckiefv
Rudolph the Red-nosed Reindeer: http://goo.gl/tRt2Js
Santa Claus is Coming to Town: http://goo.gl/VE3CqH
Frosty the Snowman: http://goo.gl/Mk2GKN
Feliz Navidad: http://goo.gl/RpR0iz
It's the Most Wonderful Time of the Year: http://goo.gl/oMjlNG
Sleigh Ride: http://goo.gl/wCBtBl
Baby it's Cold Outside: http://goo.gl/1w2L2K
Do You Hear What I Hear?: http://goo.gl/bH26pS

Dúvidas: Livros em Inglês

Eu já fiz um vídeo dando algumas dicas (bem) básicas de como ler em inglês (que é um dos vídeos mais vistos do canal!) e também fiz um vídeo mostrando onde compro meus livros em inglês. Dessa vez convidei uma amiga, e o noivo dela (que também é meu amigo, haha), para me ajudar a responder algumas dúvidas que vocês mandaram lá na página do facebook. É um vídeo simples, mas que foi muito divertido de gravar e ainda mais divertido de editar. Nós somos professoras de inglês e por mais que isso pese um pouco nas nossas dicas nós tentamos comentar o que funciona com nós duas e o que nós realmente pensamos (deixando um pouco as salas de aula de lado). Se você tem alguma dúvida que não foi respondida em nenhum dos vídeos sobre Livros em Inglês que fiz/citei comenta aí em baixo, assim podemos responder! Espero, de coração, que gostem do vídeo. Definitivamente esse já virou um dos meus favoritos. Ah! Vocês pediram tanto (por ask, inbox, mensagens, emails...) que o comecinho do vídeo está em inglês! Yay. Claro que legendei, não preocupa com isso. Para conferir essa bagunça toda é só dar o play aí em baixo.

Gostou? Não esquece de deixar aquele gostei lá no canal, porque me ajuda de verdade. Vale comentar que isso mudou um pouco, agora você clica direto no joinha para curtir o vídeo. Para se inscrever, se ainda não é inscrito, é só clicar aqui. <3

Vamos Conversar? Faculdade (Letras)

Izabela como é o curso? Que matérias você estuda? Demora para formar? Vale a pena? São tantas perguntas que eu tomei vergonha na cara para gravar esse vídeo. Uns dias atrás eu pedi para vocês mandarem algumas perguntas lá na página do blog, por mais que eu já tivesse recebido vários emails/ask/recados pedindo esse vídeo as perguntas eram sempre vagas, dessa forma (pedindo na página) consegui deixar tudo organizado e tive perguntas mais diretas. Espero que gostem do vídeo, fiz com muito carinho, mas vale lembrar que é bem simples, não é tipo uma palestra sobre o curso, rs. Se alguma dúvida sua não foi respondida deixa aqui nos comentários ou me manda um email! Vou responder ser problema algum. Ficou curioso? Dá o play aí em baixo ou lá no youtube.

Gostou? Não esquece de deixar aquele gostei lá no youtube (porque me ajuda de verdade) e se ainda não está inscrito é só clicar aqui. Espero de coraçãoq ue tenha sido um vídeo bom e se você quer mais vídeos assim de perguntas é só comentar!

Vídeo: Dicas Básicas - Livros em Inglês

Hey! O vídeo dessa semana é um puco diferente, eu percebi que a pergunta que eu mais recebo (pela vida, haha) é "Como ler em inglês?", ok, empata com outra pergunta que é "Qual livro em inglês é bom para começar?". Por isso eu juntei essas perguntas e montei o vídeo dessa semana. Acho digno que esse vídeo não foi pensado com os olhos de uma professora de inglês, mas sim com os olhos de uma leitora (que gosta muito de ler em inglês). Espero verdadeiramente que seja útil para vocês (mas podem continuar com os emails, eu adoro, haha).

Tem alguma outra dica básica? Comenta aí em baixo. Ah! Se você gostou do vídeo não esquece de clicar em "Gostei" lá no youtube, ajuda muito mesmo o canal e me deixa feliz (yay). Se você ainda não é inscrito no canal é só vir aqui ó. Acho que é só isso, por hoje, mas espero de verdade que o vídeo tenha sido útil!

LINKS:
http://dictionary.cambridge.org/us
http://www.urbandictionary.com/
http://www.bookdepository.com/

LIVROS:
Walking Disaster
A Beautiful Wedding
Slammed
Kindle

Na Estante: Slammed (Métrica)

Mais uma vez terminei um livro em menos de um dia, então posso afirmar logo de cara que esse é um livro que entra na categoria "devorável". Para falar bem a verdade, comecei com essa frase porque ainda estou sem palavras para descrever o livro em si. Slammed me deixou sem palavras, simples assim. Eu enrolei um pouco para lê-lo, não posso negar, mas isso foi porque era tanta gente falando bem dele que eu estava com medo de não gostar (e com medo de não conseguir ler, sempre fico com isso na cabeça quando vou ler em inglês, mas aí está mais um livro em inglês que não é pequeno e que terminei em menos de um dia, vai entender minha cabeça...). A autora está de parabéns, ponto. Enquanto estou escrevendo essa resenha, acabei de terminar o livro (estou escrevendo na tarde do dia 7 de janeiro, haha), eu já comprei o segundo livro da trilogia e já estou de olho no terceiro (porque está muito caro tanto em ebook quanto em livro físico e por isso preciso economizar, haha). Ok, vamos focar na resenha, espero achar palavras para descrever a história no nível que ela merece.

O livro conta a história de Lake, uma menina de 18 anos que acabou de perder o pai de forma inesperada. Por conta de problemas financeiros ela precisa mudar de cidade e estado com a mãe e o irmão. Tudo parecia o fim do mundo e, de certa forma, realmente era. Mas vocês conhecem aquela história de que a cada porta que fecha duas abrem? Então, essa história é bem real e é aí que conhecemos Will. O vizinho, fofo, que resolve ajudar a família que acabou de chegar à cidade. Ele para na calçada da casa nova de Lake quando seu irmão mais novo começa brincar com o irmão mais novo dela como sem fossem amigos de anos. De primeira vemos algo ali. No começo fiquei com medo (pela primeira vez) de estar lendo mais uma história (New Adult) sobre a menina certinha com um passado tenso que se apaixona pelo menino maluco com o passado mais tenso ainda, mas o fato é que errei e errei feio (errei rude).

"Is he for real? A hot guy who makes me laugh and loves poetry? Someone pinch me. Or not - I'd rather not wake up." Página 43

A relação de Will e Lake é muito forte, de uma maneira meio enexplícavel (como na grande maioria dos livros NA), mas ao mesmo tempo tudo faz muito sentido. Eles não seguiram aquela "padrão" de NA que eu estava lendo e eu amei isso (por mais que eu também ame o 'padrão' é bom variar, haha). Will mostra para ela o lugar que normalmente vai para participar de Slams (não sei se tem uma tradução, se alguém leu o livro em português me conta como a tradutora vez para descrever isso!). São apresentação muito intensas de poemas, mas não é uma coisa simples, é marcado, com movimentos, gritos, sussurros e tudo mais que o seu poema pedir no palco. Lake fica apaixonada pelo que viu e realmente emocionada quando descobre um pouco mais sobre Will atrávez de um Slam dele. Isso é algo muito importante na história (tanto que é o nome do livro, haha). Muitos personagens usam o slam para falar o que realmente estão sentindo quando é a única forma de falar sem se machucar.

"(...)So you keep your ocean,

I'll take the Lake."

Página 263

O livro me fez rir (alto), me fez suspirar e me fez chorar. Até certo ponto eu estava meio desanimada com a história (mas continuei lendo afinal é um livro devorável) que em alguns pontos estava me lembrando Pretty Little Liars (não o geral da série, mas sim um único ponto...), mas do nada a autora fez uma reviravolta na história que me deixou realmente sem palavras. Tudo tem uma explicação, não ficou nenhuma ponta solta na história.

Sobre os personagens, a autora (mais uma vez) está de parabéns. Will é complexo e é um personagem que te faz ter vontade de ler mais e mais, de querer saber e conhecer mais e mais. Lake é exatamente igual nesse sentido, muitas pessoas, pelo que li por aí, acharam que a personagem tem muitas reações infantis em alguns momentos, mas tudo que posso falar é: se coloca na posição dela. Uma vez na pele dela tenta imaginar a sua reação antes de julgar assim a personagem. Eddie é a amiga dos sonhos de qualquer pessoa, ela me lembrou muito o Sabin de "Left Drowning" e isso é realmente um ponto positivo. A mãe de Lake é uma personagem a parte. Eu aprendi muito, mesmo, com ela enquanto eu lia o livro. Muitos dos conselhos que ela deu para a filha me lembraram a minha mãe e por isso não tenho como esquecer. A dupla do barulho (o irmão de Will e o irmão da Lake) são um show. Os dois são leves de uma forma tão gostosa de ler, são crianças que mesmo com um mundo de coisas ruins acontecendo continuam sendo crianças e trazendo sorriso para quem precisa e quando precisam.

Definitivamente um dos melhores New Adults que já li. Belo Desastre ainda está no meu coração como o melhor, mas esse definitivamente está em segundo bem pertinho do primeiro. O livro é bem leve, não apela para cenas fortes (de sexo) para provar a ligação do casal e tem uma história que merece ser lida por todo mundo aí, viu? Fica aqui a minha dica. Ah! Por mais que o livro não tenha as cenas fortes que comentei ali ele continua sendo um novo adulto. Tem momentos emocionalmente fortes e outras coisas que dependendo da idade pode não ser legal. Leiam, dêem risadas, chorem, torçam... Leiam esse livro!

Slammed
Autora: Colleen Hoover
Editora: Simon & Schuster
Páginas: 317
Skoob do Livro.
Meu Skoob (:

Como posso melhorar meu inglês?

Desde que terminei meu curso de inglês essa pergunta faz parte da minha vida. É claro que vejo inglês na faculdade, mas isso não quer dizer que eu posso relaxar em casa. Como já falei aqui uma vez, livros em inglês no Brasil acabam sendo mais baratos e bom, nem sempre é legal esperar pela legenda daquela série que a gente gosta. Nessas horas é mais do que muito bom saber o bom e velho inglês. OK, mas como faço para melhorar meu inglês? Praticando, simples assim.

Filmes. Um bom jeito de começar é vendo filmes que você já viu muitas vezes, mas dessa vez com a legenda em inglês. Você vai reconhecer palavras e assim acaba fazendo seu vocabulário crescer, depois que você fica seguro com a legenda em inglês vem um passo um pouco mais complicado, ver sem legenda alguma. De começo eu jurava que nunca veria um filme sem legenda, os americanos falam rápido demais, os ingleses falam com uma batata na boca e os australianos falam qualquer coisa, menos inglês. Era mais ou menos isso que eu pensava, eu estava certa, mas isso não quer dizer que é impossível. Quanto mais filmes (e séries) você vê sem legenda, melhor fica seu inglês. Uma das melhores coisas do mundo é poder ver uma das minhas séries favoritas no dia que ela passa nos EUA, pelo simples fato de que eu não preciso esperar pela legenda. Claro que não é de um dia para outro, mas a prática leva a perfeição!

Livros em inglês. Não invente de tentar começar com Shakespeare, sério. Eu pessoalmente não acredito muito nessa de livros que são mais fáceis ou não (ok, livros infantis são mais fáceis, mas isso é detalhe), mas também não podemos começar com um Romeu e Julieta da vida. A dica é começar com livros pequenos e com um assuntos que você tem certeza que vai gostar, por exemplo um livro que seja ligado à uma série que você gosta (oi, Pretty Little Liars). Existem casos e casos, eu comecei lendo HP7 em inglês, mas não foi por escolha, foi porque eu não queria esperar o bendito do livro ser traduzido, eu demorei muito para ler, mas não me arrependo (por isso não acredito nisso de ler só livro "fácil" no começo).

Uma dica, muito boa mesmo, é ler livros que você já tenha lido em português. Tenho a coleção de Harry Potter em português e em inglê, e o mesmo com a trilogia de Jogos Vorazes. Entra na mesma lógica de ver um filme que você já tenha visto muitas vezes. Você já conhece a história, de uma forma ou de outra acaba ficando mais fácil de entender o que está ali. Ah, antes que eu me esqueça, por favor nem pensem em ler um livro em inglês com um dicionário do lado. Claro que não vamos entender todas as palavras que estão ali, mas existe uma coisa chamada "contexto", é ótimo entender as palavras no lugar que elas estão (a frase inteira), não adianta ficar catando milho com palavra por palavra no dicionário. Não é pecado olhar uma ou outra, mas não pode ser o livro inteiro.

Músicas em inglês. É indescritível a magia de poder entender o que uma música que você gosta está falando. Para começar basta procurar a letras, em inglês, de uma música que você gosta. Caso não entenda um "a" aí olha a letra em português, mas logo em seguida já a olha a em inglês de novo. São coisas simples assim que me ajudam a treinar o inglês. Se você tem alguma amigo que fala inglês e quer treinar como você a dica é conversar com ele em inglês, pode ser a conversa mais boba do mundo, mas já ajuda. Espero que tenham gostado das dicas, mas e vocês, como treinam o inglês?

Brincando de Veterana

Manhê, sou veterana! Depois de, basicamente, um ano e meio de caloura (por conta da greve que a faculdade teve) eu finalmente virei veterana. A verdade? Não muda nada, rs ou pelo menos quase nada. Ah, tem a parte divertida de dar trote (amigável) nos calouros, mas isso passa logo depois da primeira semana, né? Para quem não sabe, ou nunca leu a mini explicação sobre mim no canto direito do blog, eu faço faculdade de Letras. Diferentemente do que muita muita muita gente pensa, não é um curso bobinho que qualquer um forma. Realmente é um curso que não tem muita procura, mas isso não muda o fato de que uma vez dentro da faculdade você vai ralar. Claro que é um "ralar" mais divertido que o colégio, afinal na faculdade você faz o que gosta, claro que uma matéria ou outra vai ser a "chata" da vez, mas nada como aquela matéria que não gostava no colégio física.

O que você estuda em letras? Você fica revendo gramática do colégio? Não deve ter matéria, português é fácil, né? Perguntas assim já chegaram para mim várias vezes, mas definitivamente não é assim. Nós temos muitas matérias e não estudamos que nem era no colégio, tipo: Português. Temos aulas de gramática (que é dividida em várias partes), literaturas, inglês, escrita criativa, textos acadêmicos... É um curso para quem é apaixonado por idiomas, por escrita, leitura e para quem é um pouquinho doido também. rs

Nesse período, estou 3° período, tenho três matérias de Literatura, uma de gramática e uma de prática textual. Para uma pessoa como eu, que ama literatura, está mais que ótimo (não vou muito com a cara da gramática, rs). Minha sorte é que na minha faculdade, nem todas são assim, depois de um certo período você pode escolher português/inglês, só português ou só inglês... Em tese vou seguir o só inglês, mas o futuro a Deus pertence.

Reza a lenda que quando você entra para Letras perde a vontade de escrever e de ler. Com muita gente acontece isso mesmo... Temos muitos textos para ler e escrever na faculdade, e eles nem sempre são divertidos, e isso traumatiza algumas pessoas. O blog, esse que você está lendo yay, foi criado para eu não parar de escrever. Ok, eu estou de "férias" das fics, mas aqui continuo escrevendo. E sobre leitura, é por isso que eu sempre leio o mesmo "tipo" de livro (já me perguntaram várias vezes por que fico lendo livros "bobinhos"), porque são os que gosto e já que em aula nem sempre lemos o que gostamos pelo menos em casa eu posso fazer isso (quando sobra tempo!).

Agora um geral sobre faculdade. Realmente é a melhor coisa do mundo. É complicado sair da segurança da casa dos país, é difícil se virar, arrumar casa é um inferno e por aí vai... Mas é a melhor coisa do mundo fazer uma coisa que você gosta, conhecer pessoas que tem muito em comum com você, ir a festas, criar seus horários, mandar no próprio nariz (com limites) e descobrir quem você é no mundo. Enfim, para os calouros: Sejam bem vindos à esse mundo serelepe pimpão de Letras.

Livros básicos em inglês

Quando eu comentei aqui no blog sobre livros em inglês, e o quão bom é ler esse livros, muita gente veio me pedir indicações de livros básicos (mais fáceis) em inglês para ler. O problema é que eu nunca fui escolhendo livros por ele ser ou não fácil, mas eu escolhi alguns que tenho certeza que são bom para começar... Afinal eu comecei com Harry Potter 7, e nem todo mundo quer arriscar assim. O fato é que a maior parte dos livros mais jovens são bem leves de ler, na escrita e na história.

Nesse exato momento, ok agora dei uma parada para fazer o post, eu estou lendo Alice's Adventures in Wonderland, e por enquanto está bem levinho. Uma leitura super tranquila em inglês! (: Ou seja, essa é minha primeira indicação. rs

Eu indiquei para todos que me perguntaram os livros, em geral, da Meg Cabot. Os livros dela são sempre gostosos de ler e em inglês a linguagem é bem tranquila. O bom dela é que são muitos livros, ou seja, pelo menos de uma das histórias você vai gostar. Pessoalmente indico os da série A Mediadora. (:

Ah, já vi muita gente falando que Lola e o garoto da casa ao lado (Lola and the boy next door) em inglês é bem fácil. Como li em português, não posso afirmar. Mas fica a dica né? Ah, também falam da Anna e o Beijo Francês (Anna and the French Kiss) que tenho mais ainda não li e é da mesma autora. rs

Bom, cada um tem um ritmo de leitura e sabe o quanto de inglês sabe. Mas lembre-se, não é legal ler com o dicionário do lado. Isso trava a leitura e cria um vicio que atrapalha a ideia de ler em inglês. O fato é que esses livros "jovens" tem muita giria, algumas são tão comuns que passam batido, mas caso seja uma complicada e que trave de vez a leitura indico o Urban Dictionary, que traz significados de gírias em inglês, ou seja, ajuda ainda mais no "treinamento". rs

Escolha um livro que sabe que vai gostar e que vai ter uma leitura leve e gostosa. Não desista no primeiro capítulo, vá com calma e entenda que tudo tem seu tempo. Aproveite a leitura, e entre no mundo mágico dos livros, mas em outro idioma! <3

Livros em inglês

Na minha opinião uma das melhores coisas de saber inglês é poder ler em inglês. Os livros saem primeiro e normalmente são mais baratos. Ah, ver filmes sem ter que esperar legenda também não é nada mal, mas o foco agora é leitura. Eu falei no post sobre Walking Disaster sobre o site que vou comprar meus livros agora, o book depository. Para quem gosta de livros em inglês, e não liga de esperar um pouco, é o melhor que está tendo. rs

Para quem não tem muita segurança com o idioma tem alguns livros bem tranquilos de ler, é um ótimo treinamento. A primeira vez que li em inglês (Harry Potter 7) eu tive bastante dificuldade nos primeiros capítulos, sem esquecer que demorei bastante. Mas valeu a pena, e muito. Meu inglês melhorou e melhora cada vez mais quando leio em inglês. Você não precisa saber cada palavra que está lendo, contexto está aí para isso, e muito menos usar um dicionário para cada palavra que não entende.

Por conta disso eu resolvi que agora só vou comprar livros em inglês, claro que não vou abandonar os que ainda tenho que ler e que são em português (ou recusar um em português se ganhar de presente, nunca faria isso)... Mas agora quando eu quiser um livro eu vou comprar pelo book depository (ou alguma livraria que tenha livros em inglês). Demora um pouco, mas vai ser bom para mim e até para meu bolso. Já contei aqui no blog que paguei R$8 no meu Harry Potter 4 em inglês britânico (na saraiva), ou seja, definição de econômia.

Se você sabe inglês, nem que seja um pouquinho, faça esse desafio. Tente ler mais em inglês, vai ser complicado no começo, mas depois você vê resultado.

Ah, mais uma vez tive que pegar uma foto velhinha para esse post (saudades desse quarto, vale comentar). Estou viajando e não tinha como tirar foto aqui, rs mas ta valendo né? Nem lembrava que eu tinha essa foto, deu muita saudade da minha parede de poster (uma inteira, do chão ao teto, rs) e tudo mais. Da para ver que a foto é velha pelo fato que em baixo da TV, que nem está mais no meu quarto hoje em dia, tem um VHS! Sem esquecer que minha coleção de livros cresceu bem também... rs